清源堂南管表演因Covid-19 影響 2020/3/7起暫停演出，待疫情過後再行恢復活動，日期另行公告。

#南管 #covid19 #有記名茶 #清源堂 #暫停演出 #減少群聚活動

最近又有一波Line@ 出走潮，收費提高，導致有些企業開始拋棄Line@ 轉向 Telegram。小編仔細研究了一下，兩者定位還是不太一樣，不過在訊息發布傳達上，透過 Telegram 頻道發布消息，確實可以替企業省下不少費用，有鑑於此， 有記名茶也建立了Telegram 的頻道與粉絲討論群組，有興趣的也可以加入一起來玩，希望未來有更多新功能可以加入。

Telegram 的好處是在點對點的加密，換手機的時候訊息不會不見（比line 簡單而且保險），單檔案傳輸可以到1.5GB，群組人數可以到200,000人（恩，希望哪天可以不堪負荷）等，小編管理職權的劃分等。

以下連結可以下載 Telegram與中文化（均為官方下載點）

Android

iOS

Telegram 中文化

下載過後就可以來加入有記名茶了

有記名茶頻道 Telegram channel

https://t.me/WangTea

Teleram 討論群組 Telegram Fans Group

https://t.me/WangTeaFans

line@ to telegram

防疫工作擦起來，昨天晚上看到政府公告郵輪旅客可能會去到的地方，平時都會做的清潔打掃工作，今天是更上層樓的防護，加上稀釋的漂白水進行消毒，讓來店的客人也可以更放心。

不想出門的民眾也可以動動手指頭買起來，在結帳時，消費滿NT$2000以上，輸入 #新型冠狀病毒退散 （不用輸入# ），可以折抵NT$100 （等於扣抵物流費用，但代收手續費無法減免，儘量選擇轉帳或是信用卡付款）

Let’s fight coronavirus together. We will sanitize our environment everyday with bleach so that our customer could have better and safer place to shop. If you are our online shop customers, when you purchase over NT$2000, you could type code “ fightcoronavirus “, a NT$100 coupon.

線上購物傳送門：
shop.wangtea.com.tw

#消毒防疫
#動起來
#稀釋50倍的漂白水擦拭表面
#停留10分鐘以上再用清水擦拭
#勤洗手
#2019新型冠狀病毒
#武漢病毒
#coronavirus
#sanitize

sanitizing environment

辛苦了一年，好好放個假休息一下，為了新的一年繼續努力吧！

有記的休假時間為2/3-2/11，2/12再敞開大門為大家服務，過年期間如果有需要送禮，麻煩到百貨專櫃購買，謝謝大家這一年來的支持！新年快樂！

We are taking a break from 2/3-2/11 because of Chinese New Year. We will back to you on 2/12. If you need our tea badly you could check out our store in the department stores. Happy Chinese New Year.

新年快樂

9/22 營業時間到17:00，9/23-24 休，開心放假，在家好好喝杯有記名茶吧

We open until 17:00 on 9/22, and we close on 9/23-24. Happy holidays. Have a good cuppa Wang Tea at home!

在經過多方與長時間的努力之下，除了店內可以使用Apple Pay or Google Pay，現在連官方的購物網站都可以支援啦～ 

適用瀏覽器如下

Apple Pay:

Mac Safari

iOS Safari

Google Pay:

Android Chrome

趕快登入網站用便利的方式付錢吧！

傳送門：

Https://shop.wangtea.com.tw

http://shop.wangtea.com.tw/news/detail/Wangtea_ApplePay_GooglePay

了解更多Apple Pay

https://www.apple.com/tw/apple-pay/

了解更多Google Pay

https://pay.google.com/intl/zh_tw/about/

#buywithapplepay #buywithgooglepay #業界先驅 #有記名茶 #applepay #googlepay #safari #wangtea #購物網站 #Taipei1890 #為了維持傳統不斷的自我挑戰 #為了維持傳統不斷的創新 #跟上時代潮流 

[Announcement] 有鑒於外國網友在使用翻譯軟體時誤會我們的標價幣別，現在就加上了NT$而不光是$，謝謝網友的建議，讓我們的購網網站持續的進化，下一波進化 #applepay #androidpay

When our foreign customers using translation software, the software translated $ into US$. Here we are announcing that we are charing in NEW TAIWAN DOLLAR in stead of US dollar. Sorry for misunderstanding and thank you for reporting the bug. We are trying to our shopping website better and better. Next evolution: #applepay and #andriodpay

傳送門：https://shop.wangtea.com.tw

#台幣 #非美金 #NewTaiwanDollar #NOTUSDollar #線上買茶 #onlineteashopping #有記名茶 #Wangtea #Taipei1890

We are charing in New Taiwan Dollar.

轉帳不用再記一長串的帳號了！！！近期更新了轉帳帳號成為虛擬帳號，從此以後如果選擇用轉帳的方式，只要記得代號5502，再加上自己的手機或是室內電話一共十碼就可以轉帳給有記名茶。

轉帳資訊

匯款銀行:國泰世華銀行大同分行 銀行代碼:013
虛擬帳號*:5502-xxxxxxxxxx（5502為有記名茶的代號，x為您自己的手機號碼或室內電話一共十碼，不足請在前面補0。）
電匯戶名:台北大稻埕有記名茶股份有限公司

*虛擬帳號規則如下
5502為有記名茶的代號，x為您自己的手機號碼或室內電話一共十碼，不足請在前面補0。
舉例1：個人手機號碼為0912345678，轉帳時虛擬帳號請輸入5502-0912345678;
舉例2：個人市內電話為07-5559164，轉帳時虛擬帳號請輸入5502-0075559164，不足10碼需要補0在前面

如有任何轉帳問題請來電02-25559164詢問

2017年農曆休假期間於2017/1/27-2017/2/2，將暫停網路出貨，重慶北路門市與茶廠也將休息，如有茶葉需求的朋友可以到新光三越、誠品專櫃或濟南路門市購買。

We close from Jan 1 2017 to Feb 2 2017 during the Chinese New Year. The online shopping shipment will restart on Feb 3. During the period, The Wang Refinery Factory will close so if you need to buy some tea, you can go to our stores in the department stores or Jinan store.